Bonjour Mateo,
maintenant le .po est éditable avec poedit, et j'ai fais quelques modif sur des traduc. (Procécéder, et sur des accents), si tu le souhaites, je peux t'envoyer mes .po et .mo, donnes, moi ton adresse mail.
@+
Titesteph

Bonjour, merci pour la traduction.
Peux-tu me dire comment l’installer correctement stp, j’ai mis les fichier dans le même répertoire du plugin, mais rien n’a changé.
Que faut il faire ensuite ?
Merci beaucoup

Bonjour, merci pour la traduction…

J'aimerais savoir aussi ou les mettre > plugin/eshop ? c'est tout?

Merci

Bonjour,
il faut effectivement mettre les fichiers dans le répertoire plugin/eshop et surtout il faut bien nommer le fichier "eshop-fr_FR.mo" les majuscules ont leur importance.
Normalement après c'est bon.

Bonjour,
Version Wp 2.8.4 – Eshop 3.7.4 – Hébergeur 1and1
Après téléchargement puis fr vers Fr puis upload des fichiers .mo et .po vers …/eshop/ , la traduction n'est a priori pas prise en compte. Déconnexion, reconnexion etc etc, walou.
Est ce que quelqu'un a une piste ?
Merci par avance.

Vraiment, merci pour ta traduction ! Super boulot !
Pour l'instant en local, pas de problème la traduction FR est fonctionnelle.
Wp 2.8.4
Merci encore.
http://www.arch-en-bo.com

Effectivement, il faut bien renommer eshop-fr_fr en eshop-fr_FR et pour les deux fichiers!

Je me demande bien pour quelle raison ne pas nommer directement ces fichiers comme il faut…….

Sinon, j'en profite pour remercier le webmaster et le traducteurs.

J'ai mis à jour le catalogue, si ça interesse quelqu'un.

oui cela m'intéresse ^^

Merci Sam !

Moi aussi ça m'interesse !!

bonjour,
j'ai mis la version francaise de eshop mais j'aimerais savoir maintenant comment faire pour que le visiteur puisse passer de langlais au francais?
existe-t-il un moyen de mettre un selecteur de langue? avec qtranslate peut etre?

merci